Instructions In English

The Sicilian Film Festival is happy to receive your application with material regarding the following categories of the motion creativity in order to show them at the festival in the specific sections:

film
short
documentary
animation movie
animation clip
video
art video
clip
music

All you need to do is :

Send the requested material by mail and by e-mail both to Miami and to Rome as reported below (from Regulation).
7.4 Materials to send for pre-selection ( Films and shorts must be sent within January 31, 2011)
1. Entry Form must be printed out from website in 2 copies, completed and mailed together with the DVD and the signed regulation both to Rome and Miami addresses of the festival and also e-mailed to emanuele@bellsouth.net and to salvobit@yahoo.it (copy and paste and complete as email text or word)
2. Regulation must be printed out from website in 2 copies, signed for approval and mailed together with the DVD and the entry form both to Rome and Miami addresses of the festival
3. Photos of the director and the movie and press kit must be mailed together with the DVDs and also e-mailed to emanuele@bellsouth.net and to salvobit@yahoo.it
4. One copy of DVD, Entry Form and signed Regulation must be mailed to the Miami address of the Festival: Sicilian Film Festival, 8300 Hawthorne Avenue, Miami Beach, Florida 33141, USA and
5. One copy of DVD Entry Form and signed Regulation must be mailed to the Rome address of the Festival: Sicilian Film Festival – Segreteria Italiana c/o Salvo Bitonti, via Ceriani 1, 00165 Roma

Il Sicilian Film Festival e’ lieto di ricevere la vostra domanda di partecipazione e materiale riguardante le seguenti categorie della creatività cinematografica per poterle promuovere nelle specifiche sezioni:

lungometraggio
cortometraggio
documentario
film di animazione
clip di animazione
video
video arte
clip
musica

Occorre soltanto:

Inviare il materiale richiesto sia per posta che per e-mail sia a Miami che a Roma come sotto riportato (dal Regolamento).

7 .4 Materiali da inviare per la selezione (film e corti devono essere presentati entro il 31/1/2011:
la scheda di pre-selezione (Entry-Form) includente breve sinossi in lingua italiana e inglese, bio-filmografia del regista, cast artistico e tecnico, deve essere stampata dal sito in due copie, compilata e inviata per posta assieme al DVD ed al Regolamento firmato per accettazione ai due indirizzi di Miami e di Roma del Festival. Inoltre deve essere compilata in formato virtuale e spedita per e-mail a emanuele@bellsouth.net e salvobit@yahoo.it (copia e incolla entry form dal sito come testo email o word opportunamente compilato)

Il Regolamento deve essere stampato dal sito in due copie, firmato per approvazione e spedito assieme al DVD e all’entry form sia a Roma che a Miami.

foto del regista e foto del film e una cartella stampa devono essere spedite per posta assieme al DVD e in formato virtuale per e-mail a emanuele@bellsouth.net e salvobit@yahoo.it

4) una copia del DVD, Entry form e Regolamento firmato deve essere recapitata all’indirizzo del Festival a Miami: Sicilian Film Festival, 8300 Hawthorne Avenue, Miami Beach, Florida 33141, USA
5) una copia del DVD, deve essere recapitata all’indirizzo del Festival a Roma: Sicilian Film Festival – Segreteria Italiana c/o Salvo Bitonti, via Ceriani 1, 00165 Roma.

Instructions In Italian

Il Sicilian Film Festival è felice di ricevere la vostra applicazione con materiale riguardante le seguenti categorie di moto la creatività in modo da mostrare loro al festival nelle sezioni specifiche:

pellicola

breve
documentario
animation movie
clip di animazione
Video
video arte
clip
musica

Tutto quello che devi fare è:
Inviare il materiale richiesto per posta e via e-mail sia a Miami ea Roma come di seguito riportato (da regolamento).
7.4 Materiali da inviare per la pre-selezione (film e cortometraggi dovranno essere inviati entro il 31 gennaio 2011)
1. Modulo di iscrizione deve essere stampato dal sito web in 2 copie, compilato e spedito insieme al DVD e il regolamento firmato, sia a Roma e gli indirizzi di Miami del festival e anche via e-mail emanuele@bellsouth.net e salvobit@yahoo.it (copia e incolla e completare come testo e-mail o word)
2. Regolamento deve essere stampato dal sito web in 2 copie, firmato e inviato per l’approvazione insieme al DVD e il modulo di iscrizione sia per gli indirizzi di Roma e Miami del
Festival
3. Le foto del regista e il kit di film e stampa deve essere inviato insieme con i DVD e anche via e-mail emanuele @ BellSouth. net e salvobit@yahoo.it
4. Una copia del DVD, modulo di iscrizione e firmato il regolamento deve essere inviata all’indirizzo del Miami Festival: Sicilian Film Festival, 8300 Hawthorne Avenue, Miami Beach, Florida 33141, USA e
5. Una copia del modulo di iscrizione e il regolamento DVD firmato deve essere inviato all’indirizzo di Roma del Festival: Sicilian Film Festival – Segreteria Italiana c / o Salvo Bitonti, via Ceriani 1, 00165 Roma

7 0,4 Materiali da inviare per la Selezione (film e corti devono Essere PRESENTAZI ENTRO il 31/1/2011:
la scheda di pre-Selezione (Entry-Form) includente breve Sinossi in lingua italiana e inglese, bio-filmografia del Regista, cast artistico e Tecnico, DEVE Essere stampata Dal site in Copie debito, compilata e Inviata per posta Assieme al DVD ed al Regolamento Firmato per Accettazione ai due indirizzi di Miami e di Roma del Festival. Inoltre DEVE Essere compilata in Formato Virtuale e spedita per e-mail emanuele@bellsouth.net e salvobit@yahoo.it (Copia e incolla entry form Dal Sito venuto testo e-mail o word opportunamente compilato)
Il Regolamento DEVE Essere stampato Dal site in Copie dovuto, per approvazione Firmato e spedito Assieme al DVD e all’entry form SIA uno Che Roma a Miami.

foto del Regista e foto del film e Una Cartella stampa devono Essere spedite per posta Assieme al DVD e in Formato Virtuale per e-mail uno emanuele@bellsouth.net e salvobit@yahoo.it
4) Una Copia del DVD, modulo di iscrizione e Regolamento Firmato DEVE Essere recapitata all’indirizzo del Festival di Miami: Sicilian Film Festival, 8300 Hawthorne Avenue, Miami Beach, Florida 33141, USA
5) Una Copia del DVD, DEVE Essere recapitata all’indirizzo del Festival a Roma: Sicilian Film Festival – Segreteria Italiana c / o Salvo Bitonti, via Ceriani 1, 00165 Roma.